やさしいにほんご

ブログBlog

つつい整骨院

その他

2019/06/24

いつも、つつい整骨院のブログ・HPをご覧いただき、誠にありがとうございます。

院長の筒井です。

この度、つつい整骨院は生野区の「やさしい日本語」協力店に加盟いたしました！！

「やさしい日本語」とは

日本語があまり得意でない人に、わかりやすい言葉や、表現に言い換えた日本語だそうです。

生野区では「”やさしい日本語”から、つながろう」

という取り組みをしています。

生野区は外国籍住民比率が、都市部日本一で5人に1人が外国籍だといわれています。

コリアタウンがあるように、在日韓国・朝鮮の人たちが多いことは有名ですが、

現在は60カ国以上の国から集まっているそうです。

確かに、最近自転車に乗った外国の人を、普通に見かける気がします。

「やさしい日本語」のポイントは

①ゆっくり話す

②短く区切って話す

③簡単な言葉に言い換える

④カタカナ外来語はできるだけ使わない

⑤具体的に伝える

⑥方言をできるだけ使わない

です。

つつい整骨院は国籍問わず、身体の悩みで困っている人を応援いたします！

・・・ちなみに、

院長の私は日本に来て10年目で、日本語もやっとスラスラ話せるようになってきました。

というのは冗談で、よく外国人に間違えられることもありますが、

日本人の両親から生れた、日本人です（笑）

CATEGORYカテゴリー: 診療時間について; 施術内容について; 院長について; 阪神タイガース; トレーナー; その他; 救護活動; 介護予防; 健康情報